COSA SI INTENDE PER “EQUIPOLLENZA”
È il procedimento con cui un titolo di studio conseguito all’estero viene valutato per verificarne la corrispondenza, in termini di livello, durata e contenuti, a un titolo italiano e, se riconosciuto, dà luogo al rilascio di un provvedimento ufficiale che ne attesta l’equivalenza, conferendogli lo stesso valore legale e gli stessi effetti nel sistema nazionale.
Le Università esercitano tale competenza nell’ambito della loro autonomia e in conformità ai rispettivi ordinamenti, fatti salvi gli accordi bilaterali in materia (Convenzione di Lisbona dell’11 aprile 1997, ratificata In Italia con Legge n. 148/2002).
Il riconoscimento totale di un titolo di studio estero è finalizzato al rilascio di un titolo universitario italiano. Questa procedura un tempo era identificata con il termine di equipollenza, ma nella Legge 148/2002 questo termine non è più utilizzato. Essa consiste in un riconoscimento analitico di un titolo di studio conseguito all’estero, i cui contenuti devono corrispondere in modo dettagliato e completo al titolo di studio italiano per il quale viene chiesta l’equivalenza.
CHI EFFETTUA TALE VALUVAZIONE?
Le Università hanno competenza per il riconoscimento dei periodi di studio svolti all’estero e dei titoli di studio estero per le seguenti finalità:
- accesso all’istruzione superiore;
- proseguimento degli studi universitari;
- conseguimento dei titoli universitari italiani.
NOTA BENE: tale procedura non si applica ai titoli di Dottorato.
Per finalità diverse da quelle sopra elencate (es. partecipazione a concorsi pubblici o accesso a professioni regolamentate) la richiesta deve essere presentata ad altre amministrazioni dello Stato.
PROCEDURA A ROMA TRE
Tempistiche:
Il procedimento relativo la valutazione di una carriera estera viene effettuato dalle autorità accademiche competenti entro il termine di 90 giorni fissato dalla legge.
Ufficio di riferimento:
International Students Office
RIFERIMENTI NORMATIVI
- MIUR (Ministero dell’Università e Ricerca): https://www.mur.gov.it/it/aree-tematiche/universita/equipollenze-equivalenza-ed-equiparazioni-tra-titoli-di-studio/titoli
- CIMEA (Centro di Informazione sulla Mobilità e le Equivalenze Accademiche)
- ROMA TRE: Regolamento per l’ammissione ai corsi universitari con titolo estero e per il riconoscimento dei titoli esteri
